へつらい者

奸jiān佞nìng

意味

  • 名 へつらい者へつらいもの
  • 形 追従的なついしょうてきな
  • 形 奸邪なかんじゃな

例文

皇huáng帝dì听tīng信xìn了le奸jiān佞nìng的de话huà。

皇帝はそのへつらい者の言葉を信じた。

コアイメージ

甘い言葉で相手を動かし、裏で悪事を進める人物のイメージ

中国語での定義

用yòng动dòng听tīng的de话huà讨tǎo好hǎo有yǒu权quán势shì的de人rén，并bìng且qiě心xīn怀huái邪xié念niàn、图tú谋móu私sī利lì的de人rén

語源

奸佞は、「奸」が正しくないことや邪な心を、「佞」が巧みな弁舌で相手に気に入られようとすることを表す複合語で、へつらいと邪悪さを併せ持つ人物を表す語

コラム

  • 奸佞に含まれる「佞」は、ただ話が上手という中立的な意味ではなく、相手に気に入られるための巧みな言葉という否定的な意味を持つため、奸佞も強い非難を帯びる語

「へつらい者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ