ふたを閉める

意味

  • 動 ふたを閉めるふたをしめる

例文

加jiā入rù调tiáo料liào后hòu,合hé盖gài焖mèn五wǔ分fēn钟zhōng。

調味料を加えた後、ふたを閉めて5分間蒸し煮にする。

コアイメージ

容器の口にふたを合わせ、開いた状態を終わらせる動き

中国語での定義

把bǎ盖gài子zi放fàng在zài容róng器qì上shàng并bìng关guān好hǎo,不bú让ràng容róng器qì处chǔ于yú打dǎ开kāi状zhuàng态tài

語源

合盖は、「合」が二つのものを合わせる意味を持ち、「盖」がふたを表すため、ふたを容器に合わせて閉じる意味になる語

コラム

  • 日常会話では盖上盖子の形もよく使われるが、合盖は料理の説明や操作手順で動作を簡潔に示す表現として目に入りやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ