ふしづくり

中国語
意味
例文
单耳旁
ふしづくり
“即”字的右边是单耳旁。
「即」の右側はふしづくりです。
单耳刀
ふしづくり
“印”字的右边是单耳刀。
「印」の右側はふしづくりだ。

单dān耳ěr旁páng

意味

  • 名 ふしづくり

例文

“即jí”字zì的de右yòu边biān是shì单dān耳ěr旁páng。

「即」の右側はふしづくりです。

コアイメージ

漢字の右側に置かれ、耳のように見える折れた形の部品

中国語での定義

指zhǐ汉hàn字zì部bù件jiàn“卩jié”，因yīn形xíng状zhuàng像xiàng耳ěr朵duǒ而ér得dé名míng，通tōng常cháng位wèi于yú汉hàn字zì的de右yòu边biān

語源

单耳旁は、「单」「耳」「旁」を組み合わせた呼び名で、耳に似た「卩」を漢字の右側に置く部品を指し、「卩」自体は古文字でひざまずく人の姿から変化した形

コラム

  • 日本語の「ふしづくり」に当たる「卩」は、左側の「阝」と形が似ているが別の部品であり、中国語では右側の耳形の部品を「单耳旁」と呼び分ける

单dān耳ěr刀dāo

意味

  • 名 ふしづくり

例文

“印yìn”字zì的de右yòu边biān是shì单dān耳ěr刀dāo。

「印」の右側はふしづくりだ。

コアイメージ

ひざまずく人を表した形が、耳に似た折れた輪郭の部品として字の中に残るイメージ

中国語での定義

汉hàn字zì部bù件jiàn“卩jié”的de俗sú称chēng，常cháng用yòng来lái说shuō明míng“印yìn”“即jí”等děng字zì右yòu边biān的de部bù件jiàn

語源

单耳刀は、漢字の部品「卩」の呼び名「耳刀」に、形の似た「阝」の呼び名「双耳刀」と区別する「单」を組み合わせた名称で、古い「卩」はひざまずく人を横から見た象形にさかのぼるもの

コラム

  • 「阝」は左側では「阜」、右側では「邑」に由来する別の部品なので、「印」や「即」の右側にある「卩」と形が似ていても同じ部品として扱われない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ