ひな鳥

意味

  • 名 ひな鳥ひなどり
  • 名 ひよっこ

例文

这zhè只zhǐ雏儿chúr还hái不bú会huì飞fēi。

このひな鳥はまだ飛べない。

コアイメージ

まだ成長しきらず、飛ぶ力や経験が足りない存在を指すイメージ

中国語での定義

刚gāng出chū生shēng不bù久jiǔ、还hái没méi有yǒu长zhǎng大dà的de鸟niǎo;也yě指zhǐ年nián纪jì小xiǎo或huò没méi有yǒu经jīng验yàn的de人rén

語源

雏儿は、もとの字「雛」で鳥を表す「隹」と音を示す「芻」から成り、若い鳥を表す字に口語的な接尾語「儿」が付いた語

コラム

  • 雏儿は鳥だけでなく、人について使うと「まだ場数を踏んでいない新人」という意味にもなり、くだけた会話では少し見下す響きを持つことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ