ひどくやせ衰えたさま

意味

  • 成語・慣用句 ひどくやせ衰えたさまひどくやせおとろえたさま

例文

长cháng期qī挨ái饿è使shǐ他tā变biàn得de鹄gǔ形xíng鸟niǎo面miàn。

長期間の飢えによって、彼はひどくやせ衰えた。

コアイメージ

飢えや苦労が外見に表れ、体も顔も生気を失って細くなる姿

中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn为wèi饥jī饿è、贫pín困kùn等děng原yuán因yīn变biàn得de极jí其qí瘦shòu弱ruò,脸liǎn色sè和huó面miàn容róng也yě很hěn憔qiáo悴cuì

語源

鹄形鸟面は、体つきを表す「鹄形」と顔つきを表す「鸟面」を並べ、二つの部分で全身のやせ衰えを描く成語

コラム

  • この成語を人の外見に用いると、単に細身という意味ではなく、飢えや困窮の影響までにじむ描写になり、健康的な体型を表す語にはならない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ