ひと房

意味

例文

花huā瓣bàn上shàng的de露lù珠zhū很hěn亮liàng。

花びらの露がきらきらしている。

コアイメージ

一つのまとまりを仕切る、薄く分かれた部分

中国語での定義

花huā朵duǒ中zhōng分fēn开kāi的de片piàn状zhuàng部bù分fèn,也yě可kě以yǐ指zhǐ果guǒ实shí、蒜suàn或huò豆dòu等děng分fēn成chéng的de一yí片piàn

語源

瓣は、「瓜」を意味の手がかり、「辡」を音の手がかりにした形声字で、もとは瓜の中の一片を指し、そこから花や果実などの分かれた一片を表すようになった語

コラム

  • 「瓣」は「花瓣」だけでなく、「豆瓣酱」のような身近な語にも現れ、「豆瓣」は割ったソラマメを指すため、料理名の中では花びらとは関係のない使われ方になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ