ひとくさり

意味

  • 名 席せき
  • 名 宴席えんせき
  • 名 ひとくさり

例文

会huì场chǎng里lǐ还hái空kōng着zhe一yì席xí。

会場にはまだ一席空いている。

コアイメージ

人が収まる場所や、内容がまとまった一回分を「一席」として切り取る感覚

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè座zuò位wèi,也yě指zhǐ一yí次cì宴yàn会huì或huò一yí段duàn内nèi容róng完wán整zhěng的de话huà

語源

一席は、「一」が一つ分を表し、「席」が人の座る敷物から座る場所へ意味を広げた語で、さらに宴会や話の一まとまりを数える用法が生まれたもの

コラム

  • 「一席话」の「一席」は、話の長さを決める語ではなく、ひとまとまりの発言を数える語で、話が短いか長いかよりも内容の区切りに焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ