はかない人生

意味

  • 名 はかない人生はかないじんせい
  • 名 浮世うきよ
  • 名 現世げんせ

例文

诗shī人rén感gǎn叹tàn浮fú生shēng短duǎn暂zàn。

詩人は、はかない人生が短いと嘆いた。

コアイメージ

水面に浮かぶ物のように、定まらず流れていく人生のイメージ

中国語での定義

指zhǐ短duǎn暂zàn而ér无wú常cháng的de人rén生shēng

語源

浮生は、『浮』の漂って定まらない意味と、『生』の人生という意味を結びつけた語で、人生を水面に浮かぶ物のようにとらえる成り立ち

コラム

  • 李白の『春夜宴従弟桃花園序』にある「浮生若梦」は、人生を夢のように短く移ろいやすいものと表す有名な句で、浮生の文語的な使われ方を示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ