单dān人rén旁páng

意味

  • 名 にんべん

例文

这zhè个ge字zì的de左zuǒ边biān是shì单dān人rén旁páng。

この字の左側はにんべんです。

コアイメージ

漢字の左側に立つ、人を表す部品

中国語での定義

指zhǐ汉hàn字zì左zuǒ边biān的de“亻rén”形xíng偏piān旁páng,通tōng常cháng和hé人rén或huò人rén的de动dòng作zuò、状zhuàng态tài有yǒu关guān。

語源

单人旁は、象形文字の「人」が漢字の左側で使われるときに形を変えた「亻」を指し、単独の字ではなく漢字を組み立てる部品として使われるもの

コラム

  • 日本語の「にんべん」に当たる中国語は「单人旁」で、「单立人」とも呼ばれるため、中国語の辞書ではこの2つの呼び方が同じ「亻」を指すことがある

单dān立lì人rén

意味

  • 名 にんべん

例文

这zhè个ge字zì左zuǒ边biān的de单dān立lì人rén写xiě得de太tài宽kuān了le。

この字の左側のにんべんは幅が広すぎる。

コアイメージ

漢字の左端に、人を一人だけ立たせるように置く形

中国語での定義

表biǎo示shì汉hàn字zì左zuǒ边biān的de部bù件jiàn“亻rén”,这zhè个ge部bù件jiàn由yóu“人rén”字zì变biàn形xíng而ér成chéng

語源

单立人は、「人」が漢字の左側に置かれると「亻」という形になり、その形が一人の人が立っている姿に見えることから、「单」「立」「人」を組み合わせて呼ぶ名称

コラム

  • 「单立人」は人そのものを表す語ではなく、「亻」という形の名前として使われるため、漢字の説明でこの語を見たら、意味ではなく左側の部品を示していると分かる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ