にこやかな顔つき

意味

  • 成語・慣用句 にこやかな顔つきにこやかなかおつき

例文

她tā总zǒng是shì怡yí颜yán悦yuè色sè地dì接jiē待dài客kè人rén。

彼女はいつもにこやかな顔つきで客をもてなす。

コアイメージ

顔つきのやさしさによって、相手との距離が近くなるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de神shén情qíng和hé善shàn,待dài人rén亲qīn切qiè,给gěi人rén容róng易yì相xiāng处chǔ的de感gǎn觉jué。

語源

怡颜悦色は、「怡」が和やかさ、「颜」が顔、「悦」が喜ばしさ、「色」が顔色を表す語素で構成され、顔に出る穏やかな表情から親切な態度を表す成語

コラム

  • 怡颜悦色は相手に対する接し方を描写する語で、人物の性格を固定的に述べるというより、その場で見せる親切な様子を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ