なめらかで美しい

意味

  • 成語・慣用句 なめらかで美しいなめらかでうつくしい

例文

她tā的de歌gē声shēng珠zhū圆yuán玉yù润rùn,听tīng起qǐ来lái十shí分fēn动dòng人rén。

彼女の歌声はなめらかで美しく、とても心を打つ。

コアイメージ

真珠の丸さと玉の光沢が重なる、なめらかな美しさ

中国語での定義

形xíng容róng声shēng音yīn圆yuán润rùn柔róu和hé,听tīng起qǐ来lái很hěn美měi;也yě可kě以yǐ形xíng容róng文wén字zì流liú畅chàng优yōu美měi

語源

珠圆玉润は、「珠圆」で真珠のような丸さを、「玉润」で玉のような潤いと光沢を表し、その二つを重ねて声や文章の滑らかさを示す成語

コラム

  • 歌声について使うと、音がよく通るというだけでなく、響きが柔らかく整い、聞く人に心地よく届くという評価まで含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ