どこへ行っても人々の支持を集める

意味

  • 成語・慣用句 どこへ行っても人々の支持を集めるどこへいってもひとびとのしじをあつめる

例文

这zhè位wèi贤xián者zhě深shēn受shòu百bǎi姓xìng爱ài戴dài,真zhēn可kě谓wèi三sān徙xǐ成chéng国guó。

この賢者は民衆に深く慕われ、まさにどこへ行っても人々の支持を集める人物だ。

コアイメージ

移り住む場所が変わっても、人々がその人を慕って集まり、大きなまとまりになる力

中国語での定義

形xíng容róng有yǒu德dé行xíng和hé声shēng望wàng的de人rén迁qiān居jū多duō处chù,每měi到dào一yí个gè地dì方fāng都dōu能néng得dé到dào当dāng地dì人rén的de支zhī持chí

語源

三徙成国は、舜が一度移ると邑、二度移ると都、三度移ると国ができた故事に基づき、「三徙」が三度の移転、「成国」が国の成立を示す成語

コラム

  • この成語は引っ越しや移動の結果がよかったという意味ではなく、移った先ごとに人がついてくるほどの徳や人望を表すため、人物への支持の強さを述べるときに用いる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ