ちらりと

意味

例文

他tā偷tōu眼yǎn看kàn了le看kān门mén外wài。

彼はこっそり門の外を見た。

コアイメージ

隠れたまま、短く視線を走らせる

中国語での定義

暗àn中zhōng看kàn一yí下xià或huò看kàn几jǐ下xià,不bù想xiǎng让ràng别bié人rén知zhī道dào

語源

偷眼は、『偷』のひそかな様子と『眼』の視線を組み合わせ、隠れてちらりと見る動作を表す語

コラム

  • 『偷眼看了看门外』のように、偷眼は見る動作に添えて使い、ただ見るのではなく、相手に見られないように確認する感じを加える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ