たなびく煙

意味

  • 名 たなびく煙たなびくけむり

例文

秋qiū风fēng吹chuī来lái,长zhǎng烟yān慢màn慢màn散sàn开kāi。

秋風が吹くと、たなびく煙がゆっくり散った。

コアイメージ

風に運ばれながら、遠くまで横に広がっていく煙の景色

中国語での定義

烟yān雾wù在zài空kōng中zhōng拉lā长cháng并bìng慢màn慢màn飘piāo散sàn的de景jǐng象xiàng

語源

长烟は、「长」の長く続く性質と「烟」の煙を組み合わせ、長く伸びて見える煙を表した語

コラム

  • 范仲淹《岳陽楼記》には「而或长烟一空,皓月千里」という表現があり、ここでは広がっていた煙が晴れて月が広く見える場面に使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ