その場に合う

意味

  • 形 その場に合うそのばにあう
  • 形 季節に合うきせつにあう

例文

这zhè首shǒu歌gē很hěn应yìng景jǐng。

この歌はその場にぴったりだ。

コアイメージ

その場の季節や雰囲気に、目の前のものが自然に重なる感じ

中国語での定義

符fú合hé当dāng时shí的de季jì节jié、环huán境jìng或huò气qì氛fēn

語源

应景は、「应」が合う・応じる、「景」がその場の景色や状況を表し、場の様子に合うものを指す組み合わせ

コラム

  • 中国語では、春節の飾りや音楽、雪の日の風景など、季節の雰囲気を引き立てるものに「应景」を使い、「这首歌很应景」のように表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ