せんべい

仙xiān贝bèi

意味

  • 名 せんべい

例文

孩hái子zi喜xǐ欢huān吃chī仙xiān贝bèi。

子どもはせんべいを食べるのが好きだ。

コアイメージ

米を固めて焼き、香ばしくぱりっと仕上げた菓子のイメージ

中国語での定義

用yòng米mǐ或huò米mǐ粉fěn制zhì成chéng并bìng烤kǎo得de香xiāng脆cuì的de食shí品pǐn，通tōng常cháng作zuò为wéi零líng食shí吃chī

語源

仙贝は、日本語の「せんべい」を中国語の音に近い漢字で表した音訳語で、「仙」と「贝」は菓子の材料や形を示す字ではなく、音を表すために選ばれた字

コラム

  • 「仙贝」と「煎饼」は字面が少し似て見えるが、「仙贝」はぱりっとした米菓を指し、「煎饼」は小麦粉などを焼いた中国風の薄い料理を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ