すえた

意味

  • 形 腐ったくさった
  • 形 すえた

例文

这zhè碗wǎn饭fàn已yǐ经jīng馊sōu了le。

このご飯はもう腐ってしまった。

コアイメージ

食べ物が時間の経過で変質し、酸っぱいにおいを帯びる状態

中国語での定義

食shí物wù放fàng置zhì过guò久jiǔ后hòu变biàn坏huài,出chū现xiàn酸suān味wèi或huò难nán闻wén的de气qì味wèi

語源

馊は、食べ物を表す「饣」と音を表す「叟」からなる形声字で、繁体字の「餿」を簡略化した字

コラム

  • 「馊主意」は、食べ物ではなく、ひどく悪い考えを指す表現で、「馊」が食べ物以外にも悪い状態を表せることが分かる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ