こんもり茂った

意味

  • 形 こんもり茂ったこんもりしげった

例文

山shān谷gǔ里lǐ的de树shù木mù蓊wěng葧bó,遮zhē住zhù了le阳yáng光guāng。

山あいの木々はこんもりと茂り、日差しを遮っている。

コアイメージ

草木が勢いよく広がり、周囲を覆うイメージ

中国語での定義

形xíng容róng植zhí物wù长zhǎng势shì旺wàng盛shèng,枝zhī叶yè向xiàng四sì周zhōu扩kuò展zhǎn,显xiǎn得de浓nóng密mì繁fán盛shèng

語源

蓊葧は、草冠を持つ「蓊」と「葧」を結びつけた語で、「蓊」は「翁」、「葧」は「勃」を音符とする形声字であり、草木の盛んな成長を示す字を重ねた成り立ち

コラム

  • 蓊葧は日常会話で頻繁に使う語ではなく、自然や山林を描く書き言葉として現れ、単に緑があるのではなく植物が一面に広がる濃い景観を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ