こんにゃく

意味

  • 名 こんにゃく
  • 名 へなちょこ

例文

我wǒ很hěn喜xǐ欢huān吃chī蒟jǔ蒻ruò。

私はこんにゃくを食べるのが好きだ。

コアイメージ

地下の球茎を加工して、ぷるぷるした弾力のある食材になるもの

中国語での定義

一yì种zhǒng多duō年nián生shēng草cǎo本běn植zhí物wù,也yě指zhǐ用yòng它tā的de地dì下xià球qiú茎jīng制zhì成chéng的de有yǒu弹tán性xìng的de食shí品pǐn;网wǎng络luò用yòng语yǔ中zhōng还hái可kě用yòng来lái谦qiān称chēng自zì己jǐ能néng力lì较jiào弱ruò

語源

蒟蒻は、「蒟」と「蒻」を組み合わせた植物名で、どちらも草冠が植物に関わる字形を示し、「蒟」は「句」、「蒻」は「弱」が音を表す形声字

コラム

  • 中国語のネット上では、食べ物の話でなくても「蒟蒻」と自称して、知識や技能が足りない人をへりくだって表す用法があり、料理の文脈との区別が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ