この道

意味

  • 名 この道このみち
  • 名 この分野このぶんや

例文

他tā在zài此cǐ道dào钻zuān研yán多duō年nián,积jī累lěi了le丰fēng富fù经jīng验yàn。

彼はこの道を長年究め、豊富な経験を積んだ。

コアイメージ

目の前にある道筋を、歩く道から専門分野まで広げて指すイメージ

中国語での定義

指zhǐ眼yǎn前qián所suǒ说shuō的de这zhè条tiáo道dào路lù,也yě可kě以yǐ指zhǐ正zhèng在zài谈tán论lùn的de这zhè个ge领lǐng域yù或huò行háng业yè

語源

此道は、「此」が近くのものを指し、「道」が人の通る道や進む方向を表す組み合わせで、そこから「この道」や「この分野」を指す表現になったもの

コラム

  • 此道は現代の会話より文章語や改まった表現で目に入りやすく、文脈によって具体的な道にも専門分野にもなるため、後ろの動詞や話題から指す範囲を見分ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ