この一生

意味

  • 成語・慣用句 この一生このいっしょう

例文

我wǒ今jīn生shēng今jīn世shì都dōu不bú会huì忘wàng记jì你nǐ的de帮bāng助zhù。

私はこの一生、あなたの助けを決して忘れません。

コアイメージ

自分が生きる一生を、ひとつの大きな時間としてまとめて指す感覚

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén这zhè一yí辈bèi子zi的de全quán部bù时shí间jiān,强qiáng调diào这zhè段duàn人rén生shēng的de完wán整zhěng性xìng

語源

今生今世は、「今生」と「今世」という類似した意味の語を組み合わせた成語で、二つを重ねることで一人の人生の全期間を強調する構成

コラム

  • 「今生今世」は「一辈子」よりも改まった響きや感情の強さが出やすく、深い誓いだけでなく、強い感謝や悔いを語る場面にも現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ