ことごとく

悉xī皆jiē

意味

副すべて
副ことごとく
副一切いっさい

例文

相xiāng关guān 费fèi用yòng由yóu公gōng司sī悉xī皆jiē承chéng担dān。

関連費用はすべて会社が負担する。

コアイメージ

例外を一つも残さず、全体をまとめて含める捉え方

中国語での定義

全quán部bù，没méi有yǒu任rèn何hé遗yí漏lòu

語源

悉皆は、「悉」と「皆」を組み合わせた語で、「悉」はもともと細部まで知り尽くすこと、「皆」はすべてを表し、合わせて漏れなく全部という意味になる

コラム

悉皆は日常会話よりも公的な文書や硬い書き言葉で使われることが多く、「相关费用由公司悉皆承担」では関係する費用を一部ではなくすべて会社が負担することを表す