がやがやと

哇wā啦lā哇wā啦lā

意味

副がやがやと
副ぺちゃくちゃと
副べらべらと

例文

他tā们men开kāi会huì 时shí还hái哇wā啦lā哇wā啦lā地dì说shuō个gè不bù停tíng。

彼らは会議中もがやがやと話し続けていた。

コアイメージ

口から次々に音が飛び出し、聞き手には細部を追いにくい状態

中国語での定義

形xíng容róng说shuō话huà 不bù停tíng，许xǔ多duō声shēng音yīn连lián在zài一yì起qǐ，听tīng起qǐ来lái很hěn乱luàn。

語源

哇啦哇啦は、はっきりした語の組み合わせではなく、話し声のように聞こえる「哇啦」という音を反復した擬音語で、反復が絶え間ない発話を表す構成

コラム

人が多い場面だけでなく、一人が止まらず話し続ける様子にも使えるため、話者の人数よりも、発話が途切れないことに注目する語