煅duàn

意味

  • 動 か焼するかしょうする

例文

工gōng人rén把bǎ石shí灰huī石shí煅duàn烧shāo成chéng生shēng石shí灰huī。

作業員は石灰石をか焼して生石灰にする。

コアイメージ

固体に強い熱を加え、成分や性質を変えるイメージ

中国語での定義

把bǎ固gù体tǐ物wù质zhì加jiā热rè到dào高gāo温wēn,使shǐ它tā分fēn解jiě、脱tuō水shuǐ或huò改gǎi变biàn性xìng质zhì

語源

煅は、火を表す「火」と音を示す「段」から成る形声字で、火で固体を高温に熱する意味を表す字

コラム

  • 中国語では「煅烧」の形で使われることが多く、「烧」が入っていても普通の燃焼ではなく、鉱石や薬材などを加熱処理する専門的な意味になる

煅duàn烧shāo

意味

  • 動 か焼するかしょうする

例文

石shí灰huī石shí在zài窑yáo内nèi经jīng高gāo温wēn煅duàn烧shāo后hòu变biàn成chéng生shēng石shí灰huī。

石灰石は窯内で高温でか焼された後、生石灰になる。

コアイメージ

固体を高温で熱し、成分や性質を変える加熱処理

中国語での定義

把bǎ固gù体tǐ物wù质zhì加jiā热rè到dào高gāo温wēn,使shǐ它tā发fā生shēng分fēn解jiě、脱tuō水shuǐ或huò性xìng质zhì改gǎi变biàn

語源

煅烧は、火を表す「火」と音を示す「段」から成る「煅」に、火で焼く意味の「烧」を重ねた語で、高温で熱して物質を変化させる意味になる

コラム

  • 「煅烧」は普通の「烧」のように燃やして灰にすることではなく、空気中または特定の雰囲気で固体を高温に保ち、分解や性質の変化を起こす操作を指すため、石灰石から生石灰を作る工程にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ