辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā想xiǎng帮bāng忙máng，却què帮bāng倒dào忙máng了le。
彼は手伝おうとしたが、かえって迷惑をかけてしまった。
手を貸したつもりが、相手のためにならず、事態を余計に進みにくくする構図
本běn来lái想xiǎng帮bāng助zhù别bié人rén，却què因yīn为wèi方fāng法fǎ不bù合hé适shì或huò处chǔ理lǐ不bú当dàng，反fǎn而ér给gěi别bié人rén增zēng加jiā麻má烦fán
帮倒忙は、「帮忙」に「倒」を組み合わせた語で、「倒」はここで「反対に」「かえって」の意味を表し、助ける行為が逆の結果になる関係を示す
