お手上げ

意味

  • 成語・慣用句 お手上げおてあげ

例文

面miàn对duì这zhè个ge难nán题tí,他tā也yě束shù手shǒu无wú术shù。

この難題には彼もお手上げだ。

コアイメージ

問題を前に、使える方法が一つも残っていない状態

中国語での定義

面miàn对duì棘jí手shǒu的de问wèn题tí,找zhǎo不bú到dào任rèn何hé有yǒu效xiào的de解jiě决jué办bàn法fǎ,感gǎn到dào无wú能néng为wéi力lì

語源

束手无术は、手を縛るという意味の「束手」に、方法や技術がないことを表す「无术」が続いた成語で、打開策を持たず困り果てる状態を表す

コラム

  • 人の能力不足だけでなく、難題のために有効な方法を見つけられない場合にも使われるため、例文のように主語が専門家や経験者でも成立する表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ