お忍びで訪問する

意味

  • 動 お忍びで訪問するおしのびでほうもんする

例文

他tā决jué定dìng私sī访fǎng几jǐ户hù居jū民mín。

彼は数軒の住民宅をお忍びで訪問することにした。

コアイメージ

公の手続きを通さず、相手の様子を直接見に行く動き

中国語での定義

不bù经jīng过guò公gōng开kāi的de正zhèng式shì安ān排pái,个gè人rén到dào某mǒu处chù或huò某mǒu人rén那nà里lǐ进jìn行xíng访fǎng问wèn

語源

私访は、「私」が公的でないことや内々に行うこと、「访」が訪問することを示す複合語で、公式訪問ではない訪問を表す語

コラム

  • 私访と访问はどちらも訪問に関係するが、访问は公式な訪問にも使えるのに対し、私访は非公開・非公式な訪問を表しやすい違い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ