おずおずと

畏wèi畏wèi缩suō缩suō

意味

  • 成語・慣用句 おずおずと
  • 成語・慣用句 びくびくして
  • 成語・慣用句 縮こまってちぢこまって

例文

他tā畏wèi畏wèi缩suō缩suō地dì走zǒu进jìn办bàn公gōng室shì。

彼はおずおずと事務室に入った。

コアイメージ

怖さに押されて、前へ出ず身を引くイメージ

中国語での定義

形xíng容róng因yīn恐kǒng惧jù或huò缺quē乏fá自zì信xìn而ér不bù敢gǎn大dà方fāng行xíng动dòng、显xiǎn得de畏wèi缩suō的de样yàng子zi

語源

畏畏缩缩は、「畏」が恐れを、「缩」が身を縮めて引くことを表し、二つの語をそれぞれ重ねることで、恐れながら何度も身を引くような姿を強めた成語

コラム

  • 畏畏缩缩は人のふるまいを描く語で、堂々とした態度の反対として使われることが多く、単に「怖い」と感じる心だけを表す語ではない

「おずおずと」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ