「畏畏缩缩」のコアイメージコアイメージ
怖さに押されて、前へ出ず身を引くイメージ
「畏畏缩缩」の中国語での定義中国語での定義
「畏畏缩缩」の語源語源
畏畏缩缩は、「畏」が恐れを、「缩」が身を縮めて引くことを表し、二つの語をそれぞれ重ねることで、恐れながら何度も身を引くような姿を強めた成語
「畏畏缩缩」のコラムコラム
- 畏畏缩缩は人のふるまいを描く語で、堂々とした態度の反対として使われることが多く、単に「怖い」と感じる心だけを表す語ではない
「畏畏缩缩」は英語では
- 「おずおずと」 → shyly和英辞典で見る
- 「びくびくして」 → skittishly和英辞典で見る