いわば

意味

  • 副 いわば

例文

这zhè样yàng做zuò犹yóu言yán自zì找zhǎo麻má烦fán。

このようにするのは、いわば自分で面倒を招くことだ。

コアイメージ

同じ内容を、別の角度から言い換えて示すイメージ

中国語での定義

把bǎ前qián面miàn说shuō的de内nèi容róng换huàn一yì种zhǒng说shuō法fǎ再zài表biǎo达dá一yí遍biàn,表biǎo示shì“也yě就jiù是shì说shuō”。

語源

犹言は、「犹」が「〜のように」「なお」の意味を持ち、「言」が発言や表現を表すことで、ある内容を別の表現で示す組み合わせから成る語

コラム

  • 犹言は日常会話の自然なつなぎ言葉というより、解説文や書き言葉で使われる表現で、辞書では語の意味を言い換える部分を導く形で現れやすい語

「いわば」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ