いつ終わるとも知れない

意味

  • 成語・慣用句 いつ終わるとも知れないいつおわるともしれない

例文

这zhè项xiàng工gōng程chéng若ruò没méi有yǒu资zī金jīn,恐kǒng怕pà会huì有yǒu年nián无wú月yuè地dì拖tuō下xià去qù。

この工事は資金がなければ、いつ終わるとも知れないまま長引くだろう。

コアイメージ

長い時間が過ぎても、区切りとなる時点が現れない状態

中国語での定義

表biǎo示shì事shì情qíng持chí续xù了le很hěn长zhǎng时shí间jiān,而ér且qiě看kàn不bú到dào结jié束shù的de时shí间jiān。

語源

有年无月は、「有年」が年単位の長い期間を、「无月」が特定の月や終わりの時点がないことを示す対照的な語素から成り、長期化して終わりが見えないことを表す成語

コラム

  • この成語は、単に時間が長いだけでなく、終わりの見通しが立たないことを含むため、資金不足で工事が延びる場合や、処理が先送りされ続ける場合に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ