〜をもとに生まれる

意味

  • 動 ~をもとに生まれる~をもとにうまれる

例文

这zhè项xiàng设shè计jì脱tuō胎tāi于yú传chuán统tǒng工gōng艺yì。

このデザインは伝統工芸をもとに生まれた。

コアイメージ

もとのものから栄養や要素を受け取り、別の姿として生まれること

中国語での定義

以yǐ某mǒu种zhǒng原yuán有yǒu事shì物wù为wèi基jī础chǔ,经jīng过guò发fā展zhǎn形xíng成chéng新xīn的de事shì物wù

語源

脱胎は、「脱」が抜け出すこと、「胎」が胎児や母体内の形を表すことから成り、母体から出て別の姿になることをもとに、あるものをもとに新しいものができる意味になった語

コラム

  • 芸術や設計について使うと、完全な複製ではなく、昔の技術や考えを受け継いで新しい作品にしたことを示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ