whited sepulchre
「whited sepulchre」の意味意味
- 名 偽善者
「whited sepulchre」の例文例文
The community discovered he was a whited sepulchre after the investigation.
調査の後、共同体は彼が偽善者であると知った。
「whited sepulchre」のコアイメージコアイメージ
もともとは白く塗られた墓を指す語で、その文字どおりのイメージが転じて偽善者を表すようになった
「whited sepulchre」の英英英英
Originally a literal whitewashed tomb; figuratively used for a person who appears pure outwardly but is corrupt within.
「whited sepulchre」の語源語源
whited sepulchreは、元来墓を白く塗ったものを指す語で、外見と内面の対比というイメージから比喩的に偽善者の意味に転用された
「whited sepulchre」のコラムコラム
- 文字どおりの墓の意味と宗教的な比喩の両面を持ち、特に古典的な翻訳や聖書注釈で見かける表現である
おすすめの単語帳
1 / 1
