white hope

「white hope」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ホワイトホープ

「white hope」の意味

名白人の希望

「white hope」の例文

In the 1920s, newspapers called certain fighters the white hope.

1920年代に新聞は特定の選手たちを白人の希望と呼んだ。

「white hope」の複数形

複数形	white hopes

「white hope」のレベル別の例文

中学
Some fans called the boxer the white hope.

一部のファンはそのボクサーを白人側の期待の星と呼んだ。
高校・英検2級
Many commentators saw him as the white hope who could challenge the champion.

多くの評論家は、彼を王者に挑戦できる白人側の期待の星と見なした。
TOEIC・ビジネス
At the press conference, the promoter said that calling the boxer the white hope was outdated.

記者会見で、そのプロモーターはそのボクサーを白人側の期待の星と呼ぶのは時代遅れだと述べた。
日常会話
They keep calling him the white hope, but he hates the label.

みんな彼を白人側の期待の星と呼び続けているけど、彼はそのレッテルを嫌っている。

「 white hope」のコアイメージコアイメージ

黒人王者に対抗すると期待された白人の候補を指す

「white hope」のよく使う型

the white hope of AAにおける白人側の期待の星

The champion was marketed as the white hope of American boxing.

その王者は、アメリカのボクシング界における白人側の期待の星として売り出された。
be hailed as the white hope白人側の期待の星ともてはやされる

The young heavyweight was hailed as the white hope by some commentators.

その若いヘビー級選手は、一部の評論家から白人側の期待の星ともてはやされた。

「white hope」とよく一緒に使う語

boxing's white hopeボクシング界の白人側の期待の星
a new white hope新たな白人側の期待の星
the next white hope次の白人側の期待の星
the country's white hopeその国の白人側の期待の星
a supposed white hopeいわゆる白人側の期待の星

「white hope」のよくある間違い

✕ whitehope

○ white hope

この語は通常、whiteとhopeを分けた2語で書きます。

「 white hope」の英英英英

A white person expected to defeat a Black champion, especially in early 20th‑century boxing and sports reporting.

「 white hope」の語源語源

white hopeは、20世紀初頭のボクシング報道で、黒人王者に対抗すると新聞などが呼んだ白人挑戦者を指す表現から生じた。

「 white hope」のコラムコラム

20世紀初頭のスポーツ記事で用いられた人種に基づく期待を示す表現で、現代では差別的な文脈で引用されることが多い

「white hope」のよくある質問

Q. white hopeはどのような表現ですか？

歴史的には、白人の選手や人物が、黒人の有力な選手や人物に勝つことを期待されるという文脈で使われた表現です。人種的な含みが強く、現在は皮肉や批判を込めて使われることもあります。

Q. white hopeは「最後の希望」と同じ意味ですか？

同じではありません。white hopeには白人という人種的な要素があるため、単に「最後の希望」や「期待の星」と言いたい場面で使うのは適切ではありません。

Q. white hopeの複数形は何ですか？

複数形はwhite hopesです。複数の人物を白人側の期待の星として指す場合に使います。