take a leak

「take a leak」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)テイク ア リーク

「take a leak」の意味

「take a leak」の例文

He stepped behind the tree to take a leak.

彼は木の後ろに回って小便をした。

「take a leak」の活用(過去形・過去分詞)

原形take a leak
三人称単数現在takes a leak
過去形took a leak
過去分詞taken a leak
現在分詞(ing形)taking a leak

「take a leak」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「take a leak」のレベル別の例文

「 take a leak」のコアイメージ コアイメージ

人目を避けて短時間に小便をする行為

「take a leak」のよく使う型

「take a leak」とよく一緒に使う語

「take a leak」のよくある間違い

  • ✕ take leak

    ○ take a leak

    この表現では通常、不定冠詞が必要です。

  • ✕ The report says that the patient took a leak.

    ○ The report says that the patient urinated.

    take a leakはくだけた表現なので、正式な報告書や医療文書ではurinateなどの正式な語を使います。

「 take a leak」の英英 英英

To urinate in an informal way, often briefly and outdoors.

「 take a leak」の語源 語源

take a leakは、take(行為をする)+leak(液体が漏れること)から成り、leakを尿の漏れの比喩として用いることで「小便をする」という婉曲的な俗語になった。

「 take a leak」のコラム コラム

  • アメリカ英語の俗語で下品な響きがあり、公的な場面や改まった文書ではuse the restroomやurinateが用いられる。

「take a leak」のよくある質問

Q. take a leakはどんな場面で使う?
くだけた会話で「小便をする」という意味で使います。やや下品に響くことがあるため、正式な場面では避けるのが一般的です。
Q. take a leakの過去形は?
takeの過去形に合わせてtook a leakです。過去分詞も同じ形で、have taken a leakのように使います。