synecdoche

「synecdoche」のレベル別の例文

• 中学

  In “all hands on deck,” “hands” is a synecdoche for sailors.

  「総員甲板へ」という表現では、「hands」は船員を表す提喩です。

• 高校・英検2級

  In poetry, “wheels” can be a synecdoche for a car.

  詩では、「wheels」が車を表す提喩になることがあります。

• TOEIC・ビジネス

  The report uses “hands” as a synecdoche for the company’s workers.

  その報告書では、「hands」を会社の従業員を表す提喩として使っています。

• 日常会話

  Calling a worker a “pair of hands” is a familiar synecdoche.

  働く人を「一組の手」と呼ぶのは、よく知られた提喩だよ。

「synecdoche」のよく使う型

• a synecdoche for BBを表す提喩

  “Wheels” can serve as a synecdoche for a car.

  「wheels」は車を表す提喩として使えます。

• use A as a synecdoche for BAをBを表す提喩として使う

  The poem uses “bread” as a synecdoche for food.

  その詩では、「bread」を食べ物全般を表す提喩として使っています。

「synecdoche」とよく一緒に使う語

• a common synecdocheよくある提喩
• a literary synecdoche文学的な提喩
• a powerful synecdoche印象的な提喩
• synecdoche in poetry詩における提喩
• a synecdoche for a group集団を表す提喩

「synecdoche」のよくある間違い

• ✕ Synecdoche means any figurative expression.

  ○ Synecdoche is a figure of speech in which a part represents the whole, or the whole represents a part.

  提喩は比喩表現全般ではなく、部分で全体を表したり、全体で部分を表したりする表現です。

• ✕ a synecdoche of journalists

  ○ a synecdoche for journalists

  表す対象を示すときは for が一般的です。

「 synecdoche」の英英 英英

A figure of speech in which a part of something is used to represent the whole, or the whole is used to represent a part.

「synecdoche」のよくある質問