spring equinox

「spring equinox」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）スプリングイクイノックス

「spring equinox」の意味

名春分、春分の日

「spring equinox」の例文

The spring equinox marks the moment when day and night are nearly equal.

春分は昼と夜がほぼ等しくなる瞬間を示す。

「spring equinox」の複数形

複数形	spring equinoxes

「spring equinox」のレベル別の例文

中学
The spring equinox comes in March each year.

春分は毎年3月に訪れます。
高校・英検2級
Many cultures celebrate the spring equinox as a symbol of renewal.

多くの文化では、春分を再生の象徴として祝います。
TOEIC・ビジネス
The observatory will host a lecture on the spring equinox next week.

その天文台は来週、春分についての講演会を開催します。
日常会話
Is the spring equinox this week?

春分は今週だっけ？

ゲームで覚える・約 1 分

spring equinox をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 spring equinox」のコアイメージコアイメージ

春分は春に昼と夜の長さがほぼ等しくなる天文学上の瞬間またはその日に当たる日を指す

「spring equinox」のよく使う型

around the spring equinox春分の頃に

Flowers begin to bloom around the spring equinox.

春分の頃に花が咲き始めます。
on the spring equinox春分の日に、春分の時点で

The museum opens early on the spring equinox.

その博物館は春分の日に早く開館します。
the date of the spring equinox春分の日付

The date of the spring equinox changes slightly each year.

春分の日付は毎年少し変わります。

「spring equinox」とよく一緒に使う語

the exact time of the spring equinox春分の正確な時刻
around the spring equinox春分の頃に
spring equinox celebrations春分の祝い
sunrise on the spring equinox春分の日の日の出
the day of the spring equinox春分の日

「spring equinox」のよくある間違い

✕ spring equinox day

○ the spring equinox / the day of the spring equinox

英語では通常、spring equinoxだけで「春分」を表し、dayを重ねない。
✕ spring equinoxes is a holiday

○ The spring equinox is a holiday.

単数の春分について述べる場合は、動詞も単数形のisにする。

「 spring equinox」の英英英英

The moment or day in spring when the sun crosses the celestial equator and day and night are approximately equal in length.

「 spring equinox」の語源語源

spring equinoxは、springとラテン語 aequinoctium に由来し、aequus は「等しい」、nox は「夜」を意味する語根が結びついて春に昼夜が等しくなる時点を表す語になった

「 spring equinox」のコラムコラム

春分は天文学的な現象を指し春分の日はその現象に由来する日本の祝日を指すため両者の使い分けに違いがある点を押さえておくと便利である

「spring equinox」のよくある質問

Q. spring equinoxの複数形は？

複数形はspring equinoxesです。springとequinoxesの両方を複数にするのではありません。

Q. spring equinoxは必ず祝日を表す？

いいえ。spring equinoxは天文学上の春分を指し、祝日とは限りません。日本の祝日を指す場合は、正式名称の英語としてVernal Equinox Dayといいます。

Q. spring equinoxとspring equinox dayはどちらが自然？

天文学上の春分にはspring equinoxが一般的です。春分の日という日そのものを強調する場合はthe day of the spring equinoxが使えます。