spring equinox

「spring equinox」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)スプリング イクイノックス

「spring equinox」の意味

「spring equinox」の例文

The spring equinox marks the moment when day and night are nearly equal.

春分は昼と夜がほぼ等しくなる瞬間を示す。

「spring equinox」の複数形

複数形spring equinoxes

「spring equinox」のレベル別の例文

「 spring equinox」のコアイメージ コアイメージ

春分は春に昼と夜の長さがほぼ等しくなる天文学上の瞬間またはその日に当たる日を指す

「spring equinox」のよく使う型

「spring equinox」とよく一緒に使う語

「spring equinox」のよくある間違い

  • ✕ spring equinox day

    ○ the spring equinox / the day of the spring equinox

    英語では通常、spring equinoxだけで「春分」を表し、dayを重ねない。

  • ✕ spring equinoxes is a holiday

    ○ The spring equinox is a holiday.

    単数の春分について述べる場合は、動詞も単数形のisにする。

「 spring equinox」の英英 英英

The moment or day in spring when the sun crosses the celestial equator and day and night are approximately equal in length.

「 spring equinox」の語源 語源

spring equinoxは、springとラテン語 aequinoctium に由来し、aequus は「等しい」、nox は「夜」を意味する語根が結びついて春に昼夜が等しくなる時点を表す語になった

「 spring equinox」のコラム コラム

  • 春分は天文学的な現象を指し春分の日はその現象に由来する日本の祝日を指すため両者の使い分けに違いがある点を押さえておくと便利である

「spring equinox」のよくある質問

Q. spring equinoxの複数形は?
複数形はspring equinoxesです。springとequinoxesの両方を複数にするのではありません。
Q. spring equinoxは必ず祝日を表す?
いいえ。spring equinoxは天文学上の春分を指し、祝日とは限りません。日本の祝日を指す場合は、正式名称の英語としてVernal Equinox Dayといいます。
Q. spring equinoxとspring equinox dayはどちらが自然?
天文学上の春分にはspring equinoxが一般的です。春分の日という日そのものを強調する場合はthe day of the spring equinoxが使えます。