「shiksa」の複数形
| 複数形 | shiksas（または shikses） |
|---|
「shiksa」の別のつづり：shikse
「shiksa」のレベル別の例文
「 shiksa」のコアイメージ コアイメージ
非ユダヤ人女性という意味で、交際や出自に関する会話で登場する語
「shiksa」のよく使う型
「shiksa」とよく一緒に使う語
「shiksa」のよくある間違い
✕ shiksa means any foreign woman.
○ shiksa usually means a non-Jewish woman, especially in Jewish contexts.
外国人女性全般ではなく、基本的に非ユダヤ人女性を指す。
✕ The word is always neutral.
○ The word can sound derogatory, depending on the speaker and context.
話し手や文脈によっては侮蔑的に響くため、使用には注意が必要。
「 shiksa」の英英 英英
A word meaning non-Jewish woman, often used in informal contexts with social or cultural implications and sometimes carrying an offensive tone.
「 shiksa」の語源 語源
shiksaは、イディッシュ語からの借用語で、元来ヘブライ語の語根（不浄を示す語）に由来し、非ユダヤ人女性を指す表現へ転じた。
「 shiksa」のコラム コラム
- アメリカのユダヤ系の会話や文学で見られる表現で、冗談や皮肉で使われる場合もあるが文脈によっては侮蔑性を帯びる。