scarlet letter

「scarlet letter」の例文例文

After the scandal, she felt like she was wearing a scarlet letter.

スキャンダルの後、彼女は自分が恥のしるしを付けられていると感じた。

「scarlet letter」のコアイメージコアイメージ

恥のしるしをさす語で、個人の評判が損なわれ社会的な不利益を受ける状態を示す

「scarlet letter」の英英英英

An expression denoting damage to someone's reputation that causes social disadvantage or disgrace.

「scarlet letter」の語源語源

scarlet letterは、小説中の赤い文字による罰から、色と文字で恥を可視化する表現として英語に定着し、評判の損傷を指す語になった

「scarlet letter」のコラムコラム

• 報道や日常会話では比喩的に使われ、具体的な印がなくても長期的な不利益や差別を示す表現として理解される

単語を報告