round the bend

「round the bend」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ラウンド ザ ベンド

「round the bend」の意味

「round the bend」の例文

After months of stress, he became round the bend.

長い間のストレスの末、彼は気が狂っているようになった。

「round the bend」のレベル別の例文

「 round the bend」のコアイメージ コアイメージ

曲がり角を回って視界や状況が変わることで、正気や判断が直進から外れることを表す

「round the bend」のよく使う型

  • be round the bend完全に気が狂っている、ひどくおかしい

    He must be round the bend.

    彼は完全にどうかしているに違いない。

  • go round the bend気が狂う、頭がおかしくなる

    The noise is making me go round the bend.

    その騒音で頭がおかしくなりそうだ。

  • drive 人 round the bend人をひどくいらいらさせる、頭がおかしくなりそうにさせる

    That constant tapping drives me round the bend.

    あの絶え間ない音には本当にいらいらさせられる。

「round the bend」とよく一緒に使う語

  • be completely round the bend完全に気が狂っている
  • seem a bit round the bend少しおかしく見える
  • sound round the bendどうかしているように聞こえる
  • drive someone round the bend人をひどくいらいらさせる

「round the bend」のよくある間違い

  • ✕ He is around bend.

    ○ He is round the bend.

    この表現では round の前に around を置かず、bend の前に the が必要。

  • ✕ He is round the bends.

    ○ He is round the bend.

    この意味では bend は単数形で使う。

「 round the bend」の英英 英英

Informal idiom meaning to be mentally unbalanced or to act in a way that shows loss of normal reasoning.

「 round the bend」の語源 語源

round the bendは、曲がり角を回って相手や道が見えなくなる物理的な像が転じて、判断や心が本来の道から外れるという比喩になった表現。

「 round the bend」のコラム コラム

  • 主に英国口語で使われる非公式表現で、人の精神状態を指す語感があるため会話の場面によっては厳しく受け取られることがある

「round the bend」のよくある質問

Q. round the bend はどのような場面で使いますか？
主にイギリス英語のくだけた表現で、人やその言動が「気が狂っている」「ひどくおかしい」と言うときに使います。やや失礼な表現になることがあります。
Q. round the bend と around the bend は同じ意味ですか？
「気が狂っている」という意味では、around the bend も同じように使われることがあります。一方、around the bend は文字どおり「曲がり角の先に」という場所を表すこともあります。
Q. round the bend は人以外にも使えますか？
通常は人や人の言動について使います。また、drive someone round the bend の形では「人をひどくいらいらさせる」という意味になります。