rhyming slang

「rhyming slang」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ライミング スラング

「rhyming slang」の意味

「rhyming slang」の例文

The market traders spoke in rhyming slang to keep outsiders confused.

市場の商人たちは部外者を混乱させないように押韻隠語で話した。

「rhyming slang」のレベル別の例文

「 rhyming slang」のコアイメージ コアイメージ

語を韻を踏む語句に置き換えさらにその語句を縮めて元の語の意味を隠す言語的手法

「rhyming slang」のよく使う型

「rhyming slang」とよく一緒に使う語

「rhyming slang」のよくある間違い

  • ✕ Rhyming slang means any slang that rhymes.

    ○ Rhyming slang usually replaces a word with a rhyming phrase.

    単に韻を踏む俗語ではなく、語を韻を踏む別の表現で置き換える仕組みです。

  • ✕ rhyming slangs

    ○ rhyming slang

    rhyming slangは通常、全体を一つの不可算名詞として扱います。

「 rhyming slang」の英英 英英

A type of slang in which a common word is replaced by a phrase that rhymes with it and speakers often shorten that phrase so the original meaning is concealed; historically linked to Cockney English.

「 rhyming slang」の語源 語源

rhyming slangは、rhyming（韻を踏む行為）とslang（隠語）が結びついた語でロンドンのコックニーで語を韻を踏む語句に言い換えしばしば縮めて使う慣習から生まれた

「 rhyming slang」のコラム コラム

  • コックニー由来の習慣で韻を踏む語句に置き換えさらに短縮して外部に意味を隠す機能があり代表例に apples and pears→apples（階段）がある

「rhyming slang」のよくある質問

Q. rhyming slangの複数形は？
rhyming slangは通常、不可算名詞として使われるため、一般的に複数形にはしません。個々の表現を指す場合はan example of rhyming slangなどが使えます。
Q. rhyming slangはどこの英語？
rhyming slangは特にイギリス英語で知られる表現で、ロンドンのコックニー文化と結び付けて説明されることが一般的です。
Q. rhyming slangは普通のスラングとどう違う？
普通のスラング全般を指すのではなく、ある語を、それと韻を踏む語句で置き換える仕組みを指します。