reach one's nostrils

「reach one's nostrils」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)リーチ ワンズ ノストリルズ

「reach one's nostrils」の意味

「reach one's nostrils」の例文

The aroma reached one's nostrils the moment the oven door opened.

オーブンの扉が開いた瞬間、香りが鼻に届いた。

「reach one's nostrils」の活用(過去形・過去分詞)

原形reach one's nostrils
三人称単数現在reaches one's nostrils
過去形reached one's nostrils
過去分詞reached one's nostrils
現在分詞(ing形)reaching one's nostrils

「reach one's nostrils」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「reach one's nostrils」のレベル別の例文

「 reach one's nostrils」のコアイメージ コアイメージ

香りやにおいが鼻の入り口に届いて嗅覚で感じられる

「reach one's nostrils」のよく使う型

  • reach one's nostrilsにおいが人の鼻に届く

    The scent reached my nostrils from the garden.

    庭から香りが鼻に届いた。

「reach one's nostrils」とよく一緒に使う語

「reach one's nostrils」のよくある間違い

  • ✕ The smell reached to my nostrils.

    ○ The smell reached my nostrils.

    reachはこの用法では他動詞なので、通常toを付けない。

「 reach one's nostrils」の英英 英英

To arrive at a person's nostrils so that an odor becomes detectable by the sense of smell.

「 reach one's nostrils」の語源 語源

reach one's nostrilsは、動詞reachと名詞nostrilsの直訳的な組み合わせで、嗅覚に届くという文字通りの意味で使われる表現。

「 reach one's nostrils」のコラム コラム

  • 香りや悪臭が鼻で感じられることを表す言い回しで、物語や描写で臨場感を出す際によく用いられる

「reach one's nostrils」のよくある質問

Q. reach one's nostrilsのone'sはどう変える?
鼻の持ち主に合わせて、my、your、his、her、theirなどに変えます。たとえば、The smell reached her nostrils.のように使います。
Q. reach one's nostrilsはどんな場面で使う?
においや香りが鼻に届くことを表します。やや描写的で文章語寄りの表現で、日常会話ではreach my noseや、単にI could smell ...のほうが自然です。
Q. reach one's nostrilsはreach one's noseと同じ意味?
基本的な意味は近く、どちらもにおいや香りが鼻に届くことを表します。reach one's nostrilsのほうが、においを感じる場面をやや印象的に描く表現です。