pharisee

「pharisee」の例文例文

She accused him of being a pharisee after he praised charity but refused to help.

彼女は、彼が慈善を称賛しながら助けることを拒んだため、彼を偽善者だと非難した。

「pharisee」のコアイメージコアイメージ

宗教的・道徳的な規範を外形だけ守って内面が伴わない偽善者を意味する語

「pharisee」の英英英英

A self-righteous or sanctimonious person who displays false piety or moral superiority.

「pharisee」の語源語源

phariseeは、ヘブライ語 perushim「分離された者」→ギリシャ語 pharisaios を経て英語化し、宗派名が批判的比喩として転用され「偽善者」の意味が定着した。

「pharisee」のコラムコラム

• 聖書由来の語で宗派名としての歴史的意味と、転じた「偽善者」の意味が並存するため文脈で使い分けられる

単語を報告