painted tongue

「painted tongue」の例文例文

The child stuck out his painted tongue after tasting the festival candy.

子どもは祭りの菓子を味見してから塗られた舌を出した。

「painted tongue」のコアイメージコアイメージ

飴や菓子の色素が付着していることで見える塗られた舌

「painted tongue」の英英英英

A tongue stained by edible coloring, especially after consuming brightly colored sweets.

「painted tongue」の語源語源

painted tongueは、paint（色を塗る）の過去分詞形paintedとtongueの組み合わせで、食べ物の色素で舌が着色された結果を指す

「painted tongue」のコラムコラム

• 英語では painted tongue は慣用表現ではなく描写的に用いられ、子どもや祭りの菓子の場面で舌の着色を表す際に現れる

単語を報告