on the button

「on the button」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）オンザボタン

「on the button」の意味

形タイミングがぴったりの

「on the button」の例文

The comedian's line was on the button and made everyone laugh.

そのコメディアンのセリフはタイミングがぴったりの一言で、皆を笑わせた。

「on the button」のレベル別の例文

中学
The bus arrived at seven on the button.

バスは7時ちょうどに到着した。
高校・英検2級
Her estimate was on the button and impressed the judges.

彼女の見積もりは正確で、審査員を感心させた。
TOEIC・ビジネス
The analyst's forecast was on the button despite market uncertainty.

市場が不透明だったにもかかわらず、そのアナリストの予測はぴったり当たった。
日常会話
You were on the button about the time.

時間について、あなたの言ったとおりだった。

「 on the button」のコアイメージコアイメージ

タイミングがぴったりの行動や発言が狙いどおりに決まる状態を指す

「on the button」のよく使う型

be on the button時間や判断などがぴったり正確である

Her timing was on the button.

彼女のタイミングはぴったりだった。
right on the buttonまさにぴったりである

His guess was right on the button.

彼の推測はまさに的中した。

「on the button」とよく一緒に使う語

arrive on the buttonちょうど時間どおりに到着する
an estimate on the button正確な見積もり
a forecast on the buttonぴたりと当たった予測
a guess on the button的中した推測

「on the button」のよくある間違い

✕ I was on button.

○ I was on the button.

定冠詞 the を含む決まった表現です。

「 on the button」の英英英英

Perfectly timed or exactly right; matching an intended moment or point with precision.

「 on the button」の語源語源

on the buttonは、buttonを正確に押すという比喩から生まれ、演技や一言がちょうど合うという意味に転じた。

「 on the button」のコラムコラム

コメディや演奏の場面で使われることが多く、評されるときは間の取り方や合図の正確さを評価していることを示す

「on the button」のよくある質問

Q. on the button はどのような場面で使いますか？

時間、判断、予測などが正確で、ぴったり合っている場面で使います。ややくだけた慣用表現で、right on the button の形も使われます。

Q. on the button と on time は同じ意味ですか？

時間についてはどちらも「時間どおりに」と訳せますが、on the button は「まさにぴったり」という強調を含み、on time のほうが広く一般的です。

Q. on the button は名詞の前に置けますか？

通常は be on the button のように補語として使います。名詞の前に置く形は一般的ではありません。