love bite

「love bite」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ラヴ バイト

「love bite」の意味

「love bite」の例文

She tried to hide the love bite with makeup before work.

彼女は仕事の前にメイクでキスマークを隠そうとした。

「love bite」の複数形

複数形love bites

「love bite」のレベル別の例文

「 love bite」のコアイメージ コアイメージ

首などの皮膚に残る、吸引や噛みでできる赤い跡であるキスマークを指す

「love bite」のよく使う型

「love bite」とよく一緒に使う語

「love bite」のよくある間違い

  • ✕ I got a love mark on my neck.

    ○ I got a love bite on my neck.

    love biteが一般的な英語で、love markは通常この意味では使わない。

  • ✕ I have two love bite on my neck.

    ○ I have two love bites on my neck.

    数えられる名詞なので、2つなら複数形にする。

「 love bite」の英英 英英

a mark on the skin, especially the neck, formed by sucking or biting during kissing; commonly called a hickey

「 love bite」の語源 語源

love biteは、love(愛情)とbite(噛む)が結びついてできた複合語で、愛情のしるしとして噛む・吸う行為で皮膚に残る跡を指す語として定着した

「 love bite」のコラム コラム

  • 口語表現でありhickeyと同義で使われることが多く、目立つため衣服やメイクで隠されることがあることを踏まえて使われる

「love bite」のよくある質問

Q. love biteの複数形は?
複数形はlove bitesです。love biteは数えられる名詞として使えます。
Q. love biteはアメリカ英語でも使う?
love biteは特にイギリス英語でよく使われます。アメリカ英語ではhickeyが一般的です。
Q. love biteはどのような意味?
恋人がキスや吸うことによって首などに残す赤い跡、つまりキスマークを指します。くだけた表現です。