ハイネックの

「ハイネックの」の英語

「ハイネックの」は英語で high-necked と言います。首元が高く、首を覆う衣類を表す形容詞で、セーターやシャツなどに使います。折り返しのあるタートルネックとは区別されることがあります。

high-necked
首元が高く、首を覆う服全般に使う形容詞です。
She wore a high-necked blouse to the office.
彼女は職場にハイネックのブラウスを着ていきました。

彼は冬にハイネックのセーターを好む。

首を覆う高さのある襟を持つ衣類を指す表現。ハイネックの

high-neckedは、high（高い）＋neck（首）＋-edで、首元が高い衣類を表す形容詞になった。ハイネックの

中学
I wear a high-necked sweater in winter.

私は冬にハイネックのセーターを着ます。
高校・英検2級
The designer showed several high-necked dresses at the event.

そのデザイナーはイベントでハイネックのドレスを数着披露しました。
TOEIC・ビジネス
The new collection includes high-necked tops for colder weather.

新しいコレクションには、寒い時期向けのハイネックのトップスが含まれています。
日常会話
That high-necked sweater looks warm.

そのハイネックのセーター、暖かそうですね。

Q. 「ハイネックの」を英語で一言で言うと？

high-necked が一般的です。high-necked sweater のように、衣類の前に置いて使います。

Q. high-necked と turtleneck の違いは？

high-necked は首元が高い服全般を指します。turtleneck は、折り返しのある襟を指すことが多い表現です。

Q. 「ハイネックの服」は英語で何と言いますか？

high-necked clothes または high-necked clothing と言います。具体的には high-necked sweater のように服の種類を続けます。