kvetch

「kvetch」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)クヴェッチ

「kvetch」の意味

「kvetch」の例文

Don't be a kvetch and try to enjoy the party.

愚痴屋にならずにパーティーを楽しもう。

「kvetch」の複数形

複数形kvetches

「kvetch」のレベル別の例文

「 kvetch」のコアイメージ コアイメージ

何度も不満を口にして周囲を困らせる人を指す言い方で、愚痴屋を表す

「kvetch」のよく使う型

  • a kvetch about AAについていつも愚痴を言う人

    She is such a kvetch about minor delays.

    彼女はちょっとした遅れについていつも愚痴を言う。

「kvetch」とよく一緒に使う語

「kvetch」のよくある間違い

  • ✕ two kvetchs

    ○ two kvetches

    語尾が -ch の名詞なので、複数形は -es を付ける。

「 kvetch」の英英 英英

a person who complains frequently or persistently

「 kvetch」の語源 語源

kvetchは、イディッシュ語kvetshn(押しつぶすの意)に由来し、ドイツ語のquetschenと関連して「不平を言う」「愚痴屋」の意味に発展した。

「 kvetch」のコラム コラム

  • アメリカ英語の口語で、親しみを込める場合と軽い非難を含む場合がある

「kvetch」のよくある質問

Q. kvetchの複数形は?
複数形は kvetches です。
Q. kvetchはどんな場面で使う?
kvetchは、何かについて繰り返し不平を言う人を指すくだけた語です。ややからかいや軽い批判を含むことがあります。
Q. kvetchは失礼な語?
強い侮辱語ではありませんが、人を愚痴っぽいと評する語なので、改まった場面では避けるのが一般的です。