keep one's distance

「keep one's distance」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)キープ ワンズ ディスタンス

「keep one's distance」の意味

「keep one's distance」の例文

After the argument, it was better to keep one's distance from them.

言い争いの後は、彼らから距離を置くのがよかった。

「keep one's distance」の活用(過去形・過去分詞)

原形keep one's distance
三人称単数現在keeps one's distance
過去形kept one's distance
過去分詞kept one's distance
現在分詞(ing形)keeping one's distance

「keep one's distance」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「keep one's distance」のレベル別の例文

「 keep one's distance」のコアイメージ コアイメージ

距離を置くことで相手との接触や干渉を避け、関係をひとまず遠ざけることを表す

「keep one's distance」のよく使う型

「keep one's distance」とよく一緒に使う語

「keep one's distance」のよくある間違い

  • ✕ keep one's distance to the crowd

    ○ keep one's distance from the crowd

    距離を置く相手を示すときは、通常fromを使う。

  • ✕ I kept distance from him.

    ○ I kept my distance from him.

    この表現では通常、所有格を付けてkeep one's distanceとする。

「 keep one's distance」の英英 英英

To deliberately maintain physical or emotional space from someone in order to avoid close contact or involvement.

「 keep one's distance」の語源 語源

keep one's distanceは、keep(保つ)とone's(その人の)とdistance(距離)が結びつき、文字どおり距離を保つことから転じて接触や関係を避ける意味になった

「 keep one's distance」のコラム コラム

  • keep one's distance は対人関係で距離をとって関与や干渉を避ける表現で、文脈に応じて物理的・心理的どちらの意味でも使われる

「keep one's distance」のよくある質問

Q. keep one's distanceのone'sはそのまま使いますか?
one'sは文脈に応じてmy、your、his、her、our、theirなどに変えます。例えば「距離を置いてください」はKeep your distance.です。
Q. keep one's distanceは物理的な距離だけに使いますか?
いいえ。物理的に近づかない場合だけでなく、人間関係で相手と距離を置く場合にも使います。
Q. keep one's distanceは命令文で使えますか?
はい。Keep your distance!は「近づくな」「距離を保って」という強い注意や命令として使われます。